[SelenLavi]

@темы: не моё, Видео

Comments

Трогательное и такое печальное видео...
Всего пара черно-белых кадров, но сколько они вызывают эмоций...

Трогательное и такое печальное видео...
Всего пара черно-белых кадров, но сколько они вызывают эмоций...

[Сюмари]

Интересное видео.
Хм, что же в нём за песня?..

[SelenLavi]

Sora no Kitsune не знаю не мое(подписано)

[Сюмари]

SelenLavi, я уже нашел)

[SelenLavi]

Sora no Kitsune Няяя! А мне сказать! ТТ

[Сюмари]

SelenLavi, KOKIA — Daiji Na Mono Wa Mabuta No Ura

[SelenLavi]

Sora no Kitsune Домо аригатошеньки*обнял в щечку поцеловал*

[Сюмари]

SelenLavi, не за что, всегда рад помочь))) *тоже обнял*

[SelenLavi]

Sora no Kitsune *сидит каваится*

[Сюмари]

SelenLavi *чего каваишься?*

[SelenLavi]

Sora no Kitsune Клипак новый загрузил))

[Сюмари]

SelenLavi, ещё один?! Какой?

[SelenLavi]

Sora no Kitsune Дигрей- Крестоносцы. я аостебал малость))

[Сюмари]

SelenLavi, а, ясно.

Sora no Kitsune
*пользуясь случаем, быстренько качает песню, обнимается с плеером*
У Кокии потрясающий голос! Большое спасибо за название песни!

[Сюмари]

shiki708, не за что))
Ага, голос клевый)

Sora no Kitsune
Полную версию песни слушать намного лучше))) *в наушниках, наслаждается*

[Сюмари]

shiki708, да, безусловно. А если б еще знать, о чём поется в песне, было бы вообще супер.

Sora no Kitsune
Правда, хотелось бы знать
Текст песни на японском))) Но я как-то в нем не сильна!

[Сюмари]

shiki708, может быть, где-нибудь есть перевод хотя бы на английский. Тогда я бы перевел.

Sora no Kitsune
Похоже, оригинальный текст нашли, а что дальше с ним делать не знают!
Не нашла даже на английском! *улыбается*

[Сюмари]

shiki708, что-нибудь придумаем.
А по оригиналу можно петь.

[SelenLavi]

Sora no Kitsune

На

What can you see in front of you?
A world overflowing with multicolored charms?
The most important things lie behind your eyelids.
Just close your eyes, and you will see.

You, in the flashing light, were the only one who didn't disappear
The most important things lie behind your eyelids, remember that.

I'm here, I'm here.
The warm clouds are coming closer
Don't sleep, don't sleep.
Your vacant eyes begin to twinkle it's still too early to dream. . .

Everything you believe in gets closer
I can see what holds me back clearly now there's a place only I know of

Because the most important things are behind your eyelids it's not a dream I've just found the most important place

I'm here, I'm here.
A bird arcs across the sky.
Don't be quiet, don't be quiet!
Just watch the dream go on and on.

I search, lost, for the exit I tread recklessly on thorns
The streaming blood is my overflowing emotions.
Why am I in such a hurry?

I'm here, I'm here.
The warm clouds are coming closer
Don't sleep, don't sleep.
Your vacant eyes begin to twinkle it's still too early to dream. . .

I'm here, I'm here.
A bird arcs across the sky.
Don't die, don't die!
Paradise disappears when you close your eyes for the last time. . .

Forgive me. . .and be happy. , а то мне в лом

[SelenLavi]

Короче ребят я создаю новый пост там будут все три перевода. английский, русский и русский художественный к этой песне.

SelenLavi
Как здорово! Спасибки-спасибки))) *подбежала, обняла и убежала читать перевод песни*

[SelenLavi]

shiki708 угу. меня тоже тронулдо. обрати внимание на переод, особенно последний припев.

[Сюмари]

Ага, спасибо)

[tennyking]

Очень красивое видео. Можно в цитатник утащить?

[SelenLavi]

tennyking, конечно)))